Sterling-plumbing Bath and Wall Surrounds 6103 Series User Manual Page 14
- Page / 40
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Préparer le plancher (cont.)
IMPORTANT! Si ce produit est destiné à être installé en utilisant du mortier, ne pas
niveler le plancher à cet instant. Procéder à la section ″Installer la plomberie de
raccordement″ de ce guide d’installation.
IMPORTANT! Du mortier est requis pour niveler un plancher. Ne pas utiliser de
plâtre dur ou de pâte à joint pour cette application car ces produits ne procurent pas
de support structurel adéquat.
Étendre une couche de mortier sur le plancher à l’emplacement des supports de la
baignoire.
Prepare el subpiso
¡IMPORTANTE! Los soportes de la bañera deben apoyarse directamente sobre un
subpiso nivelado.
¡IMPORTANTE! Si la bañera se instala en un subpiso que no sea de madera
contrachapada, es posible que con el tiempo se produzcan rechinidos. Para evitar los
rechinidos coloque un material acolchado entre la bañera y el subpiso, colocado
debajo de los soportes de la bañera. Recomendamos un material acolchado de lona de
hilo de poliéster encolado de uso para jardinería o material de envolver doméstico de
hilo encolado. No utilice fieltro de techar.
¡IMPORTANTE! La línea del desagüe se debe instalar según las instrucciones del
fabricante del desagüe. Coloque la línea de desagüe y la trampa utilizando las
dimensiones provistas en la sección ″Diagrama de instalación″.
Para instalaciones con desagüe arriba del nivel del piso, perfore el orificio en el
piso para la línea de desagüe.
Para instalaciones con desagüe a través del piso, perfore el orificio en el piso para
el ensamble de desagüe. La conexión de desagüe debe hacerse directamente bajo
el rebosadero de desagüe. Deje espacio para conectar las tuberías.
Verifique que los rebordes del faldón se puedan fijar a los postes de madera o
instale tres bloques de 2x4 justo detrás del lugar de instalación del faldón.
Verifique que el subpiso esté a nivel. Si el subpiso no está nivelado, continúe en la
subsección ″Nivele el subpiso″ a continuación.
Nivele el subpiso
¡IMPORTANTE! Si va a instalar este producto utilizando una capa de cemento mortero,
no nivele el subpiso en este momento. Continúe en la sección ″Instale las tuberías de
plomería″ en esta guía de instalación.
¡IMPORTANTE! Se requiere cemento mortero para nivelar un subpiso desparejo. No
utilice yeso, cemento de yeso o pasta para paneles de yeso para esta aplicación,
puesto que estos materiales no proporcionan el soporte estructural adecuado.
Aplique una capa uniforme de cemento mortero en el subpiso donde se colocarán
los soportes de la bañera.
1064907-2-A 14 Sterling
- Installation and Care Guide 1
- Guía de instalación y cuidado 1
- Important Information 2
- Renseignements importants 2
- Información importante 2
- Tools and Materials 3
- Merci d’avoir choisi Sterling 4
- Before You Begin 4
- Avant de commencer 5
- Antes de comenzar 6
- Antes de comenzar (cont.) 7
- Roughing-In 8
- Raccordement 8
- Diagrama de instalación 9
- Construct the Framing 9
- Construire le cadrage 10
- Construire le cadrage (cont.) 11
- 1064907-2-A 12 Sterling 12
- Prepare the Subfloor 13
- Préparer le plancher 13
- Prepare el subpiso 14
- Install the Rough Plumbing 15
- 1064907-2-A 16 Sterling 16
- Position the Bath 17
- Positionner la baignoire 18
- Coloque la bañera 19
- Secure the Bath 20
- Sécuriser la baignoire 21
- Fije la bañera 22
- Pre-Fit the Wall Surrounds 23
- Prémunir les murs avoisinants 23
- 1064907-2-A 24 Sterling 24
- Prepare the Wall Surrounds 25
- Préparer les murs avoisinants 25
- 1064907-2-A 26 Sterling 26
- Sterling 27 1064907-2-A 27
- Apply Silicone Sealant 28
- Aplique sellador de silicona 29
- Secure the Wall Surrounds 30
- Fije las paredes circundantes 31
- Complete the Installation 32
- Compléter l’installation 33
- Termine la instalación 33
- Troubleshooting 34
- Dépannage 34
- Care and Cleaning 35
- Cuidado y limpieza 36
- Warranty 37
- Garantie 37
- Garantía 38
- 1064907-2-A 39
- Mexico: 001-877-680-1310 40
Related products and manuals for Kitchen Sterling-plumbing Bath and Wall Surrounds 6103 Series
(2 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.403 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals